-
1 активный слой
-
2 активный слой
-
3 слой над вечной мерзлотой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > слой над вечной мерзлотой
-
4 деятельный слой
-
5 слой деятельный
слой деятельный
Верхний слой горных пород, подвергающийся периодическому протаиванию – сезонноталый слой (в области распространения многолетнемёрзлых пород) и промерзанию – сезонномёрзлый слой (вне этой области).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой деятельный
-
6 деятельный слой многолетнемерзлых пород
active layer of permafrost; seasonally thawed layerРусско-английский географический словарь > деятельный слой многолетнемерзлых пород
-
7 сезонноталый слой
active layer of permafrost; seasonally thawed layerРусско-английский географический словарь > сезонноталый слой
-
8 деятельный горизонт болота
Русско-английский географический словарь > деятельный горизонт болота
-
9 деятельный слой моря
Русско-английский географический словарь > деятельный слой моря
-
10 слой
bed, coat, coating, ( покрытия) course, fold, (штукатурного раствора, краски) lay, layer, ( при слоевой выемке с закладкой) lift горн., ( материала) ply, slice, seam, sheet, shell, stratum, (напр. картона) thickness, ( древесины) zone* * *слой м.1. layer2. ( покрытие) coat(ing)наноси́ть, напр. [m2], то́лстый или то́нкий слой кра́ски, сма́зки и т. п. — apply [give], e. g., a heavy or thin coat(ing) of paint, grease, etc.3. (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры) plyадсорбцио́нный слой — adsorbed layerакти́вный слой — active layerслой атмосфе́ры, ве́рхний — the upper atmosphereслой атмосфе́ры, ни́жний — the lower atmosphereслой ба́зы транзи́стора — base layerбалла́стный слой — ballast (bed), body of ballastбарье́рный слой полупр. — barrier layerве́нтильный слой полупр. — barrier regionвертика́льный слой горн. — vertical sliceвпла́вленный слой полупр. — fused layerслой в подши́пниках скольже́ния, антифрикцио́нный — babbitt [white metal] liningвыра́внивающий слой стр. — levelling course, levelling blanketвы́ращенный слой полупр. — grown layerслой, вы́ращенный из га́зовой фа́зы полупр. — vapour-grown layerслой, вы́ращенный ме́тодом жи́дкостной эпитакси́и полупр. — liquid-epitaxial layer, layer grown by liquid-epitaxial techniqueслой, вы́ращенный ме́тодом парово́й эпитакси́и полупр. — vapour-epitaxial layerгоризонта́льный слой горн. — horizontal layerдвойно́й электри́ческий слой — electric double layerдиагона́льный слой горн. — diagonal sliceдрени́рующий слой стр. — damage blanketслой зама́зки, подсти́лочный ( для остекления) — bed(ding) of puttyзапо́рный слой ( варактора) — barrier layerслой B ионосфе́ры — B-layerслой C ионосфе́ры — C-layerслой D ионосфе́ры — D-layer, Chapman layerслой E ионосфе́ры — E-layer, Kennelly-Heaviside layerслой F ионосфе́ры — F-layer, Appleton layerкипя́щий слой — fluidized bedкипя́щий слой самовыра́внивается — the fluidized bed seeks its own levelколле́кторный слой ( транзистора) — collector layerламина́рный слой — laminar layerлеги́рованный слой полупр. — doped layerслой ле́нты ( конвейера) — belt plyмагнитогидродинами́ческий слой — magnetohydrodynamic [MHD] layerнакры́вочный слой стр. — finish(ing) coatслой намо́тки текст. — winding layerнапла́вленный слой метал. — built-up layerнапылё́нный слой — evaporated layerслой, напылё́нный в ва́кууме — vacuum-evaporated layerобеднё́нный слой полупр. — depletion layerобогащё́нный слой полупр. — enriched layerо́кисный слой — oxide layerосаждё́нный слой — deposited layerслой, осаждё́нный в ва́кууме — vacuum-deposited layerотде́лочный слой стр. — finish(ing) coatотража́ющий слой — reflecting layerпе́нный слой ( при тушении пожара) — foam blanketперехо́дный слой — физ. transition layer; полупр. transition regionпове́рхностный слой — surface layerпограни́чный слой — boundary layerподстила́ющий слой — underlayerслой полови́нного поглоще́ния физ. — half-thickness, half-value layerпристе́нный слой — wall layerпроводя́щий слой — conducting layerпротивоорео́льный слой кфт. — antihalation layerслой растяже́ния ( клиновидного ремня) — top reinforcing layerсветочувстви́тельный слой — light-sensitive layerсвязу́ющий слой стр. — binding [binder] course; tack coatслой сжа́тия ( клиновидного ремня) — compression layerуто́пленный слой ( интегральной схемы) — buried layerфильтру́ющий слой — filter bedслой ши́ны, бре́керный — breaker-strip ply of a tyreслой ши́ны, подпроте́кторный — undertread layer of a tyreслой ши́ны, поду́шечный — cushion ply of a tyreслой штукату́рки, выра́внивающий — floating coatслой штукату́рки, отде́лочный — setting coat, plaster finishслой штукату́рки, пе́рвый — rendering coatэпитаксиа́льной слой — epitaxial [epitaxially grown] layer, epi-layer -
11 деятельный слой
-
12 деятельный
1. active2. busyСинонимический ряд:активно (проч.) активно; инциативно; предприимчиво; энергично -
13 активный слой
1) Engineering: effective layer, emission coating2) Ecology: active layer3) General subject: auftauboden, sweep zone -
14 i-слои, прилегающие к активному слою
Makarov: i-layers nearby the active layerУниверсальный русско-английский словарь > i-слои, прилегающие к активному слою
-
15 активный литодинамический грунта
Универсальный русско-английский словарь > активный литодинамический грунта
-
16 активный литодинамический слой
Универсальный русско-английский словарь > активный литодинамический слой
-
17 активный слой ледника
Oceanography: active layer (подверженный таянию и замерзанию)Универсальный русско-английский словарь > активный слой ледника
-
18 активный слой почвы
Oceanography: active layer (подверженный таянию и замерзанию)Универсальный русско-английский словарь > активный слой почвы
-
19 измерения протонной проводимости активного слоя газодиффузионных электродов PEM-топливных элементов
Универсальный русско-английский словарь > измерения протонной проводимости активного слоя газодиффузионных электродов PEM-топливных элементов
-
20 ледник с постоянной температурой плавления льда по всей толще кроме активного слоя
Универсальный русско-английский словарь > ледник с постоянной температурой плавления льда по всей толще кроме активного слоя
См. также в других словарях:
Active layer — In environments containing permafrost, the active layer is the top layer of soil that thaws during the summer and freezes again during the autumn. In all climates, whether they contain permafrost or not, the temperature in the lower levels of the … Wikipedia
active layer — (in arctic or subarctic regions) the layer of soil, above the permafrost, that thaws during the summer. * * * … Universalium
active layer — the upper few metres of soil in a periglacial area which undergoes thawing in summer and is prone to mass movement relative to the permafrost layer below … Geography glossary
active layer — The top layer of ground subject to annual thawing and freezing in areas underlain by permafrost. NRC … Glossary of landform and geologic terms
active layer — (in arctic or subarctic regions) the layer of soil, above the permafrost, that thaws during the summer … Useful english dictionary
Active pixel sensor — An active pixel sensor (APS) is an image sensor consisting of an integrated circuit containing an array of pixel sensors, each pixel containing a photodetector and an active amplifier. There are many types of active pixel sensors including the… … Wikipedia
Layer 2 Tunneling Protocol — In computer networking, the Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a tunneling protocol used to support virtual private networks (VPNs). History and future Published in 1999 as proposed standard RFC 2661, L2TP has its origins primarily in two older … Wikipedia
Layer 2 Tunneling Protocol — L2TP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung L2TP Transport UDP Internet IP (IPv4, IPv6) Netzzugang Ethernet Token … Deutsch Wikipedia
Layer Two Tunneling Protocol — L2TP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung L2TP Transport UDP Internet IP (IPv4, IPv6) Netzzugang Ethernet Token … Deutsch Wikipedia
Active Format Description — In television technology, Active Format Description (AFD) is a standard set of codes that can be sent in the MPEG video stream or in the baseband SDI video signal that carries information about their aspect ratio and active picture… … Wikipedia
Active Denial System — Humvee with ADS mounted The Active Denial System (ADS) is a non lethal, directed energy weapon developed by the U.S. military.[1] It is a strong millimeter wave transmitter primarily used for crowd control (the goodbye effect [ … Wikipedia